Home > Area & Property Analysis > Hirado Wakigawa Hotel Now: Renamed Hotel Saiyo WAKIGAWA, Same Address

Hirado Wakigawa Hotel Now: Renamed Hotel Saiyo WAKIGAWA, Same Address

Posted: 2026.11.19

Area & Property Analysis

Hirado Wakigawa Hotel (平戸脇川ホテル) now operates as “Hotel Saiyo WAKIGAWA (ホテル彩陽 WAKIGAWA)” at the same address (1123-1 Iwanoue-machi, Hirado, Nagasaki), and as of our check on November 13, 2026, it was on sale on booking sites. For business partners and fellow operators trying to find out what became of the hotel under its former name, this article sets out its current name, location and sales status with the date each was checked, then uses the room stock within 3 km of central Hirado and the city’s rate levels to show the shape of Hirado’s lodging supply, which is built around ryokan.

Metric Definitions Used in This Article
• ADR (average daily rate) = an estimated settled rate (tax-excluded equivalent), calculated by applying a property-type correction factor to the lowest-plan level each property publishes on OTAs (per room, two adults sharing, tax included). Checked against the property-level results disclosed by listed hotel REITs (91 properties, most recent 3 months), the median error is about 7%. It is an estimate and differs from each property’s actual settled prices and accounting figures.
• ADR for an area (prefecture or municipality) is the median of the estimated settled rates of the properties covered (the level of a typical property in the area).
• Wherever listed prices are mentioned, they are per-room rates for two adults sharing (tax included).
• OCC (occupancy) = rooms sold as a share of total rooms in the area (an estimate based on OTA sales inventory).
• Source: MetroEngines Research (continuously tracks OTA public prices for about 168,000 properties, of which about 27,000 are confirmed active)

The room stock in this article covers lodging properties with 10 or more rooms (excluding leisure/love hotels) within a 3,000 m radius of central Hirado. “Active” means a property whose selling price was observed on major booking sites in the most recent three months (September–November 2026) (as of November 13, 2026; compiled by MetroEngines Research).

Key Takeaways
  • — The current name is “Hotel Saiyo WAKIGAWA.” At the same address (1123-1 Iwanoue-machi, Hirado, Nagasaki), plans on sale were observed for 28 of the 30 nights from November 13 to December 12 (as of November 12, 2026)
  • — No public report of bankruptcy, liquidation or civil rehabilitation was found (a check of public web information on November 13, 2026; not an exhaustive search of the Official Gazette)
  • — Within 3 km of central Hirado there are 10 listed properties with 458 rooms, of which 6 properties with 382 rooms are active. Three ryokan with 51 or more rooms each (319 rooms) account for 83.5% of the active stock
  • — Four properties with 353 rooms that opened in the 1960s–70s make up 92.4% of the active stock. Only 2 active properties (29 rooms) opened in 2000 or later
  • — Hirado City’s estimated settled ADR was ¥11,900 in October 2026 (N=9 properties, +4.1% YoY), about 1.3 times the Nagasaki Prefecture figure of ¥8,900 (N=259 properties)

Hirado Wakigawa Hotel Today: Renamed “Hotel Saiyo WAKIGAWA,” Same Address

First, the facts we could confirm. The official website shows the property name as “Hotel Saiyo WAKIGAWA” and the address as “1123-1 Iwanoue-machi, Hirado, Nagasaki 859-5121,” and several booking sites list the property at the same address as “Hotel Saiyo WAKIGAWA (formerly Hirado Wakigawa Hotel),” noting the former name. In other words, the hotel people are searching for under the old name and the hotel under the current name can be read as the same property at the same location. The official website’s domain still carries the spelling “wakigawa” from the former name, so the continuity of the trading name is visible from the current name as well.

For sales status, we used the listing information observed by MetroEngines Research as of November 12, 2026. Of the 30 nights from November 13 to December 12, plans on sale were observed for 28. The remaining two nights were dates on which no plan was on sale at the time of observation, and availability may change at any time depending on the property’s own settings. In addition, the news section of the official website carried a notice dated September 19, 2026 stating that the hotel “is participating in the Kyushu Fukko Ouen-wari Nagasaki campaign.” The campaign’s allocation by prefecture and its scale relative to hotels’ room revenue are covered in Kyushu Subsidy: Prefecture Allocations and Room Revenue Coverage.

On the other hand, we could not confirm the exact date of the name change on the official website. The room information on a booking site describes the upper-floor rooms as “renovated August 1, 2016,” but this refers to when the rooms were renovated, not the date of the name change itself. This article therefore limits itself to stating that “there is listing information about a summer 2016 renovation, and the hotel is currently sold under its new name.”

Confirmed facts on Hotel Saiyo WAKIGAWA (formerly Hirado Wakigawa Hotel) (checked November 13, 2026)
ItemWhat we could confirmSource
Current nameHotel Saiyo WAKIGAWA (ホテル彩陽 WAKIGAWA)Official website
Former nameHirado Wakigawa Hotel (平戸脇川ホテル)Former name shown alongside on several booking sites
Address1123-1 Iwanoue-machi, Hirado, NagasakiOfficial website
Sales statusPlans on sale observed for 28 of 30 nights, Nov 13–Dec 12 (as of Nov 12)MetroEngines Research
Latest notice on the official websiteDated September 19, 2026: participation in a lodging campaignOfficial website
Total rooms34 rooms (the official website does not state a total)Property information on several booking sites
Date of name changeNot confirmed (a room renovation on August 1, 2016 is listed)Room information on a booking site

Source: Official website and booking-site listings (all checked November 13, 2026) and MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team

Public Reports of “Bankruptcy”: What We Checked and When

Because the former name is sometimes searched together with the word “bankruptcy,” the editorial team checked public information on November 13, 2026. We covered bankruptcy reports published by credit research firms, articles from regional business media and news outlets, and the notices on the official website. As a result, we found no public report of bankruptcy, liquidation or civil rehabilitation concerning either Hirado Wakigawa Hotel or Hotel Saiyo WAKIGAWA (checked November 13, 2026).

This check, however, only covers information publicly available on the web; it is not an exhaustive comparison against notices in the Official Gazette (Kanpo). For trading or credit decisions, the reliable route is to check the Official Gazette, paid information from credit research firms, or to contact the property directly. What this article can show goes no further than the fact that “we observed continued sales under the current name at the same address.”

Property Overview: A 34-Room Ryokan Overlooking the Hirado Strait, Praised for Views and Space

Next, an outline of the property. In MetroEngines Research’s records, it is classified as a ryokan with 34 rooms in total and an opening year of 1977. The official website presents four room types centered on Japanese-style rooms, including rooms that combine a Japanese-style room with beds, and the hotel offers “a large observation bath with a panoramic view of the Hirado Strait” and two banquet rooms (seating 80 and 40 for dinners). The property information on booking sites states that it has a large hot-spring bath. Because the official website does not give a total room count, this article uses the figure of 34 rooms on which several booking sites agreed.

Hotel Saiyo WAKIGAWA (formerly Hirado Wakigawa Hotel), Hirado, Nagasaki: view of the Hirado Strait and harbor from a guest room window
Photo: Hotel Saiyo WAKIGAWA (view from a guest room) / Source: Hotel Saiyo WAKIGAWA official website

How do guests rate it? Across 695 guest reviews compiled by HotelBank Editorial Team, the overall rating is 3.8. Analyzing by content the 58 reviews posted in the most recent 24 months (November 2024 to November 2026), 15 mentioned room size (a mention rate of 25.9%), and all 15 were positive. Of the 15 that mentioned access to local sightseeing, 14 were positive; of the 14 that mentioned room cleanliness, 13; and of the 11 that mentioned the view, 10. Comments include “a spacious two-room suite…,” “from the window you can see both the castle and the harbor…,” “outstanding scenery” and “the sea bream chazuke was delicious.” The location overlooking Hirado Castle and Hirado Port, and the roominess of the Japanese-style rooms, appear to be at the core of guest support.

A word on price levels as well. The average listed price per person for breakfast-included plans (two adults) observed from May 16 to November 12, 2026 was about ¥11,000 (45 observed days). This is a guide to the listed price per person, and its basis differs from the per-room rate and the ADR discussed below.

Source: HotelBank Editorial Team research (695 reviews; content analysis of 58 reviews from the most recent 24 months), MetroEngines Research

Room Stock Within 3 km of Central Hirado: 10 Listed Properties (458 Rooms), 6 Active (382 Rooms)

From here we widen the view to the surrounding market. Within a 3 km radius centered near the hotel’s address, there are 10 listed lodging properties with 10 or more rooms, totaling 458 rooms. Of these, the “active” properties whose selling prices were observed in the most recent three months (September–November 2026) number 6 with 382 rooms: 5 ryokan with 366 rooms and 1 property in the “other” category with 16 rooms. The properties that are listed but had no observed sales in the last three months number 4 with 76 rooms (2 ryokan with 24 rooms and 2 business hotels with 52 rooms). Note that the absence of observations only means that no selling price could be confirmed on the major booking sites; it says nothing about whether each property is operating. They may well be selling through channels other than booking sites, such as by phone or on their own websites.

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (as of November 2026, listed N=10 properties, 458 rooms)

Splitting the six active properties by size makes it clear where the weight of supply lies. One property in the 101–200 room band accounts for 139 rooms and two in the 51–100 room band for 180 rooms; these top three alone hold 319 rooms, or 83.5% of the active stock. By contrast, properties with 50 rooms or fewer amount to just 3 with 63 rooms. By opening decade, too, the two properties opened in the 1960s (180 rooms) and the two opened in the 1970s (173 rooms) together account for 353 rooms, or 92.4% of the active stock. Lodging supply in central Hirado is still carried by large ryokan built from the high-growth era through the 1970s.

Room stock by size band within 3 km of central Hirado (as of November 2026, listed N=10 properties, active N=6 properties)
Size bandListed (properties / rooms)Active (properties / rooms)Share of active stock
101–200 rooms1 / 139 rooms1 / 139 rooms36.4%
51–100 rooms2 / 180 rooms2 / 180 rooms47.1%
50 rooms or fewer7 / 139 rooms3 / 63 rooms16.5%
Total10 / 458 rooms6 / 382 rooms100%

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (as of November 2026)

Plotting the six active properties on a map shows them lined up along the waterfront, from around Hirado Port and Hirado Castle to the foot of the Hirado Bridge. Hotel Saiyo WAKIGAWA sits along the road that crosses the Hirado Bridge into the town center, and at 34 rooms it is the fourth largest of the six active properties.

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (6 active properties; circle size = room count; dashed line = 3 km radius)

The 6 active properties within 3 km (by room count, as of November 2026)
PropertyTypeRoomsOpenedDistance from center
Samson Hotel (サムソンホテル)Ryokan1391973approx. 1.4 km
Kokusai Kanko Hotel Kishotei (国際観光ホテル 旗松亭)Ryokan901969approx. 1.1 km
Hirado Kaijo Hotel (平戸海上ホテル)Ryokan901964approx. 1.5 km
Hotel Saiyo WAKIGAWA (formerly Hirado Wakigawa Hotel)Ryokan341977—
Glass House (グラスハウス)Other162021approx. 2.8 km
Ryotei Saigetsuan (旅亭 彩月庵)Ryokan132000approx. 1.8 km

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (as of November 2026, active N=6 properties, 382 rooms; room counts and opening years are MetroEngines Research records)

Rates in Hirado City: Estimated Settled ADR Around ¥11,000–12,000, Listed Prices Around ¥30,000

Where do rates stand? The estimated settled ADR for all of Hirado City was ¥11,900 in October 2026 (N=9 properties), +4.1% against ¥11,400 a year earlier (N=10 properties). Comparing the most recent three months with the same months a year earlier, August was ¥12,800 (−8.8%) and September ¥11,500 (+17.7%), so monthly swings are large; averaged over the three months, however, the figure is ¥12,100, a modest +2.7% rise from ¥11,800 the year before. With only 9–10 properties covered, the median can shift with a single property’s movement, so it is more sensible to read several months together rather than any single month. The standout figure of ¥20,400 in January 2026 (N=10 properties) should be viewed in the same light.

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (Hirado City, estimated settled ADR, tax-excluded equivalent, N=8–10 properties per month; 2026 through October)

Meanwhile, Hirado City’s listed price (average of all plans, tax included, per room for two adults) was ¥30,900 in October 2026 (N=20 properties), +1.8% from ¥30,300 a year earlier (N=17 properties). The listed price is an average across all plans, including those with dinner and breakfast, and its basis differs from the estimated settled ADR derived from the lowest-plan level, so the gap between the two cannot be read directly as a discount. In a ryokan-centered market where two-meal plans are the mainstay, the gap between listed prices and estimated settled ADR is likely to be wide.

Hirado City estimated settled ADR and listed price (August–October, 2025 and 2026)
MonthEst. settled ADR 2026Same, 2025YoYListed price (all-plan avg, tax incl.) 2026
August¥12,831 (N=9)¥14,062 (N=10)−8.8%¥31,375 (N=20)
September¥11,519 (N=9)¥9,786 (N=10)+17.7%¥30,288 (N=20)
October¥11,882 (N=9)¥11,419 (N=10)+4.1%¥30,874 (N=20)

Source: MetroEngines Research; compiled by HotelBank Editorial Team (all of Hirado City; estimated settled ADR is tax-excluded equivalent, listed price is tax included)

The estimated settled ADR for Nagasaki Prefecture as a whole was ¥8,900 in October 2026 (N=259 properties), putting Hirado City at about 1.3 times that level. The difference in composition likely lies behind this: business hotels carry a large weight across the prefecture, while Hirado is centered on ryokan. For room stock and rate levels across western Kyushu including Sasebo, see also Hizen’s 12 Towns Hold 6,324 Rooms. All figures in this article are tallies as of the survey date and may change as the data are updated.

Implications for Operators: Capturing Former-Name Searches, and Renewing Existing Ryokan

Putting this together, there are two implications for operators. First, searches under a former name persist long after a name change. As in this case, there is a steady number of business partners and past guests trying to find out what happened under the old name, and if no page answers that search, they are left with no way to find out. By listing the current name alongside “formerly XX Hotel” in the property overview or FAQ on its own website, together with the address and contact details, a property can create its own landing point for former-name searches. Showing the former name alongside the property name on booking sites is another option worth considering to the same effect.

Second, supply in central Hirado appears to have been maintained not by new construction but by renewing existing ryokan. More than 90% of the active stock is in properties opened in the 1960s–70s, while only 2 active properties (29 rooms) opened in 2000 or later. Continuing to use existing buildings through room renovations and new trading names requires no new land or construction costs, and can therefore be a realistic move in regional tourist destinations. This type of fresh start, where the building stays and the sign changes, is explained in three layers (ownership, operation and brand) in What Is a Hotel Rebrand Opening? When taking this route, preparing a path that carries the recognition built under the old name over to the new one is a step that strengthens the effect of the rename.

Frequently Asked Questions

Q. What happened to Hirado Wakigawa Hotel?
A. It now operates under the name “Hotel Saiyo WAKIGAWA” and was confirmed on sale on booking sites at the same address (checked November 13, 2026). Plans on sale were observed for 28 of the 30 nights from November 13 to December 12. A check on the same day found no public report of bankruptcy, liquidation or civil rehabilitation.

Q. What is its current name?
A. “Hotel Saiyo WAKIGAWA” (ホテル彩陽 WAKIGAWA). Several booking sites show the former name alongside it as “formerly Hirado Wakigawa Hotel.”

Q. Is it in the same location?
A. Yes. The address on the official website is 1123-1 Iwanoue-machi, Hirado, Nagasaki, the same address as the property under its former name.

Q. How many rooms does it have?
A. According to the property information on several booking sites, it has 34 rooms in total. The official website does not state a total, so for the latest room count it is best to check with the property.

Summary

We confirmed, as of November 13, 2026, that Hirado Wakigawa Hotel continues to be sold at the same address as “Hotel Saiyo WAKIGAWA.” The active stock within 3 km of central Hirado is 6 properties with 382 rooms, more than 80% of which is carried by three ryokan with 51 or more rooms each. Hirado City’s estimated settled ADR is in the ¥11,000–12,000 range, about 1.3 times the Nagasaki Prefecture level, reflecting the ryokan-centered market. Building a path that answers former-name searches with the current name is an effective way for a renamed property to carry its recognition forward.

Related Articles

Hizen’s 12 Towns Hold 6,324 Rooms: Sasebo ADR ¥7,376, 22 Onsen Inns
What Is a Hotel Rebrand Opening? 3 Layers and 3 Measured 2026 Cases
Oriental Hotel JR Huis Ten Bosch 2027: 320-Room Franchise Rebrand
Japan Lodging Tax Changes 2026-27: Tokyo 3%, Niseko, Oita & Nagasaki

References and Sources

■ Data sources

Tallies from MetroEngines Research’s continuous tracking of OTA public prices and inventory (room stock within 3 km, observation of sales status, estimated settled ADR and listed prices for Hirado City and Nagasaki Prefecture); property information on the official website and several booking sites (checked November 13, 2026); and HotelBank Editorial Team’s compilation of guest reviews (695 reviews; content analysis of 58 reviews from the most recent 24 months).

■ Assumptions

The 3 km area is a 3,000 m radius centered near the address of Hotel Saiyo WAKIGAWA, covering properties with 10 or more rooms and excluding leisure/love hotels. “Active” means properties whose selling price was observed on major booking sites in September–November 2026. Estimated settled ADR is a tax-excluded-equivalent estimate obtained by applying a property-type correction factor to the lowest-plan level (two adults, per room); area values are the median of the properties covered. Listed prices are all-plan averages, tax included, per room for two adults.

■ Limitations

Hirado City’s ADR rests on only N=8–10 properties per month, so the median can move sharply with a single property (e.g., ¥20,400 in January 2026). The absence of observed sales only means that prices could not be confirmed on booking sites; it does not indicate operating status. The bankruptcy check covers public web information and is not an exhaustive comparison against the Official Gazette. The total of 34 rooms is the figure stated on booking sites; the official website gives no total.

■ Market data and sources

Hotel Saiyo WAKIGAWA official website (property name, address, rooms, facilities, notices; checked November 13, 2026)
Property information on several booking sites (former name shown alongside, total rooms, room renovation date; checked November 13, 2026)
MetroEngines Research — room stock within 3 km of central Hirado (listed N=10 properties, 458 rooms), estimated settled ADR and listed prices for Hirado City and Nagasaki Prefecture, observation of sales status
HotelBank Editorial Team research — compilation of guest reviews (695 reviews; content analysis of 58 reviews from the most recent 24 months)
Japan Tourism Agency, “Overnight Travel Statistics Survey” (official statistics on regional lodging trends)
National Printing Bureau, “Official Gazette (Kanpo)” (where notices of legal insolvency proceedings can be checked)

Related Articles

  • JNTO Announces March 2026 Foreign Visitor Arrivals to Japan Reached 3,618,900, Up 3.5% Year-on-Year and a Record High for March

  • Golden Week 2026 Hokkaido Hotel Price Analysis: Niseko +29% and the Drivers Behind the Surge in Sell-Out Rates

  • Post-Golden Week Hotel Prices Drop Up to 44%: Why Mid-May Is the Best Time to Book

  • Golden Week 2026 Hotel Price YoY Analysis Across Six Major Cities: Unpacking the Drivers Behind Kyoto (+20%) and Tokyo (+17%)